Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili jufie20
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - jufie20

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 581-597 për rreth 597
<< I mëparshëm••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30
98
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Portugjeze braziliane Eu nada seria...
Sem amor, respeito, fidelidade, sinceridade, justiça, perdão, companheirismo, gratidão, dedicação e honra, eu nada seria...

Përkthime të mbaruara
Italisht Io sarei nulla...
Greqisht εγώ δεν θα ήμουν τίποτα
Arabisht من دون الحب، والاحترام، ...
Gjuha Latine Non sum nullus
Hebraisht ללא אהבה אהיה לא-כלום
30
10gjuha e tekstit origjinal10
Anglisht live realistically without modesty
"live realistically without modesty"
i need it for the tatto picture

Përkthime të mbaruara
Japonisht 遠慮なしで、現実的に生きる。
Gjuha Friziane libbe realistysk sûnder beskiedenens
Esperanto "Vivu efektive sen modesteco"
Kineze e thjeshtuar 返璞归真
Arabisht عش بواقعية بدون تواضع
Gjuha Latine Vive vere sine modestia
Hebraisht חיי בצורה מציאותית וללא צניעות
Turqisht "Gösterişsizce, gerçekçi bir şekilde yaşa!"
Letonisht „dzīve ir patiesa bez pieticības”
Gjermanisht "Lebe realistisch ohne Bescheidenheit"
Persishtja "بدون فروتنی واقع گرایانه زندگی کنید."
17
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht stay real
stay real to yourself
With this sentence I mean like staying true to yourself no matter what. And I'm going to get this tattooed to my wrist.

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine fideliter
12
82gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".82
Gjuha Latine Veni vidi vici
Veni vidi vici

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ich kam, sah und siegte
Frengjisht Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
Spanjisht Vine, vi, vencí
Kineze e thjeshtuar 马到成功
Japonisht 来た、見た、勝った。
Italisht arrivai, vidi e vinsi
Arabisht أتيت،رأيت، تغلبت
Greqisht Ήλθα , είδα, νίκησα.
Hebraisht באתי, ראיתי, ניצחתי
Finlandisht Tulin, näin, voitin
Esperanto Tulin,...
Hungarisht Jöttem, láttam, győztem.
Greqishtja e lashtë Ἦλθον, εἶδον, ἐνίκησα
Persishtja آمدم، دیدم، پیروز شدم
Gjuha daneze Jeg kom, jeg så, jeg sejrede.
Anglisht I came, I saw, I conquered
Bullgarisht Дойдох, видях, победих.
Turqisht Geldim, gördüm, yendim.
Maqedonisht Дојдов, видов, победив.
62
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht I am a survivor and a fighter. I am a celestial...
I am a survivor and a fighter. I am a celestial body in the big universe.
This is to be used in a book.

<edit> "ind" with "in"</edit> (07/03/francky)

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Soy un superviviente y un luchador. Soy un celeste...
Greqisht Είμαι...
Frengjisht Je suis un survivant et un combattant; Je suis un....
Gjuha daneze Jeg er en overlever og en fighter. Jeg er ...
Italisht Io sono..
Gjuha Latine Corpus celeste
Arabisht أنا ناج و مكافح ...
Persishtja من یک بازمانده و یک رزمنده‌ام...
17
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha portugjeze JESUS EU CONFIO EM TI
JESUS EU CONFIO EM TI

Përkthime të mbaruara
Kinezisht 耶穌，我皈依你。
Greqisht Χριστέ
Italisht Gesù ho fiducia in te
Gjuha Latine Jesu,habeo fidem in te
Persishtja مسیحا به تو پناه می برم
Arabisht المسيح انا اثق بك
46
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Honor the gods, love your woman and defend your country
Honor the gods, love your woman and defend your country
I´m gonna tatoo this and i want the correct transleting. the text it´s from the movie cald Troy

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Honore les dieux, aime ta femme et défends ton pays
Gjuha daneze Ær guderne, elsk din kvinde og forsvar dit land.
Gjuha Latine Honora deos, ama uxorem et defende patriam
17
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Light up the darkness
Light up the darkness

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Éclairer l'obscurité
Portugjeze braziliane Ilumine a escuridão
Gjuha Latine Illustra tenebras
Persishtja به تاریکی روشنایی ببخش
Greqisht Φώτισε το σκοτάδι.
Italisht Illuminare l'oscurità
Hindu अंधकार को प्रज्वलित कीजिए
47
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Nosso amor é como vento, não posso vê-lo mas...
Nosso amor é como vento, não posso vê-lo mas posso senti-lo

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Nuestro amor es como el viento, no puedo verlo pero puedo sentirlo
Italisht Nostro amore è come il vento, non posso vederlo ma posso sentirlo
Anglisht Our love is like the wind, I can't see it but I can feel it.
Gjuha Latine amor
Hebraisht אהבתנו היא כמו הרוח...
19
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht Don't forget to breathe
Don't forget to breathe

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Noli oblivisci spirare
16
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Allways in my heart
Allways in my heart
Hey.
I would like this text to be translated to Latin. This text will be used to a tatoo. It would be a great help. Hope you can help me.

Louise

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Semper in animo meo
21
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha daneze Om Gud vil, så dør jeg ung
Om Gud vil, så dør jeg ung

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Si Dieu le veut, je mourrai jeune.
Anglisht God willing, I will die young
Gjuha Latine Si deus vult, moriar iuvenis
43
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht Camino de luz para la sanación de cuerpo y...
Camino de luz para la sanación del cuerpo y espíritu.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Përkthime të mbaruara
Anglisht Road of Light...
Frengjisht Le chemin de la lumière...
Katalonje Camí de llum per la sanació del cos i...
Gjuha Latine Via luminis
143
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht Grenzen.
Es gibt überall Grenzen.
Zwischen
Nationen,Völkern,Kulturen und Klassen.

Grenzen,
die wir errichten,
um uns zu beschützen.

Wovor haben wir Angst?
Britisch Englisch
Französisch aus Frankreich

Përkthime të mbaruara
Frengjisht De quoi avons-nous peur ?
Anglisht Borders.
20
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha Latine Proetiosum Aurum Nigrum
Proetiosum Aurum Nigrum
Tradução em Inglês Britânico.

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Precioso Ouro Negro
Anglisht Precious Black Gold
Gjermanisht Wertvolles Schwarzes Gold
53
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha daneze Ved betaling med udenlandske kreditkort pålægges...
Ved betaling med udenlandske kreditkort pålægges et gebyr på 3 %.
Fransk/Frankrig, engelsk/Brittisk

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Frais sur cartes de credit
Anglisht When paying with foreign credit cards
Spanjisht Al pagar con tarjetas de crédito
Italisht Tassa sulle carte di credito straniere
Gjermanisht Kreditkartenzahlung
80
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Aque foram vistos dançando foram julgados insanos...
Aqueles que foram vistos dançando foram julgados insanos por aqueles que não podiam escutar a música
Frase de Nietzsche, maior definição da verdade, preciso para uma tatuagem!!!

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Nietzsche
Anglisht And those who were seen dancing
Gjermanisht Der Taube hält einen Tänzer für krank
Gjuha Latine Illi qui visi erant saltantes ab eis qui musicam audire non potuerunt morbidos iudicati sunt.
<< I mëparshëm••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30